time
/tɑem/
এই শব্দটি একটি বিমূর্ত ধারণা এবং একটি পরিমাপযোগ্য সম্পদ—উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। যখন এটি বিমূর্ত অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি অস্তিত্বের সেই অধিবিদ্যক প্রবাহকে বোঝায়, যা বয়স বৃদ্ধি, ভাগ্য এবং যুগের অনিবার্য পরিবর্তনের সাথে যুক্ত। আবার যখন একে সম্পদ হিসেবে দেখা হয়, তখন এটি একটি পণ্যের মতো রূপ নেয়, যাকে খরচ করা, অপচয় করা বা সঞ্চয় করা সম্ভব। এই দ্বৈততা মহাবিশ্বের অনন্ত প্রকৃতির সাথে একজন মানুষের সীমিত জীবনকালের সমন্বয় করার চিরন্তন সংগ্রামের প্রতিফলন ঘটায়।
💬Casual Conversation
Do you think we have enough time to finish this?
তোর কি মনে হয় এটা শেষ করার জন্য আমাদের যথেষ্ট সময় আছে?
Probably not, but we can try.
হয়তো নেই, তবে আমরা চেষ্টা করে দেখতে পারি।
Meanings
অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের ঘটনাপ্রবাহের অবিচ্ছিন্ন অগ্রগতির সামগ্রিক রূপ
"Time heals all wounds."
সময় সব ক্ষত সারিয়ে তোলে।
Examples
I just don't have the time to deal with this.
এই বিষয় নিয়ে কাজ করার মতো আমার এখন সময় নেই।
Look, we are out of time, just sign the papers!
দেখো, আমাদের সময় শেষ, শুধু কাগজগুলোতে সই করো!
Do you have any time to talk about us?
আমাদের ব্যাপারে কথা বলার জন্য তোমার কি কিছুটা সময় হবে?
I can't believe it's already time for the baby to eat.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে বাচ্চার খাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
Seriously, stop wasting my time with these stupid excuses!
সত্যিই, এই বাজে অজুহাত দিয়ে আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ করো!
Wait, is it really time for the final bell already?
দাঁড়াও, শেষ ঘণ্টার সময় কি সত্যিই হয়ে গেছে?
God, I wish I could just stop time right here.
হায় ঈশ্বর, আমার খুব ইচ্ছে করছে এই সময়টাকে এখানেই থামিয়ে দিতে।
I'm sorry, but your time is up, please leave.
দুঃখিত, আপনার সময় শেষ, দয়া করে চলে যান।
I just need a little more time to think.
আমার চিন্তা করার জন্য আরও কিছুটা সময় দরকার।
Listen, time is running out and the bomb is ticking!
শোনো, সময় ফুরিয়ে আসছে আর বোমার টিকটিক শব্দ শোনা যাচ্ছে!
Collocations & Compounds
waste time
সময় নষ্ট করা
Stop wasting time on your phone.
ফোনে সময় নষ্ট করা বন্ধ করো।
save time
সময় বাঁচানো
Using a dishwasher saves time.
ডিশওয়াশার ব্যবহার করলে সময় বাঁচে।
spend time
সময় কাটানো
I love to spend time with my kids.
আমি আমার সন্তানদের সাথে সময় কাটাতে ভালোবাসি।
free time
অবসর সময়
What do you do in your free time?
তুমি তোমার অবসর সময়ে কী করো?
time limit
সময়সীমা
There is a strict time limit for the test.
পরীক্ষার জন্য একটি কঠোর সময়সীমা রয়েছে।
Idioms & Sayings
time flies
সময় দ্রুত বয়ে যাওয়া
I can't believe it's June; time flies!
বিশ্বাসই করতে পারছি না যে জুন মাস চলে এসেছে; সময় কত দ্রুত চলে যায়!
time is of the essence
সময়ের গুরুত্ব অপরিসীম
We must act now; time is of the essence.
আমাদের এখনই পদক্ষেপ নিতে হবে; এখানে সময়ের গুরুত্ব অপরিসীম।
only time will tell
সময়ই বলে দেবে
Only time will tell if this investment pays off.
এই বিনিয়োগটি লাভজনক হবে কি না তা সময়ই বলে দেবে।
about time
অবশেষে সঠিক সময় হওয়া
It is about time you cleaned your room.
তোমার ঘর পরিষ্কার করার সময় হয়ে গেছে।
behind the times
পুরানো ধ্যানধারণার
My grandfather is a bit behind the times.
আমার দাদাজান চিন্তাভাবনার দিক থেকে কিছুটা পুরানো ধাঁচের।
Cultural Context
সময়ের বিভ্রম: আইনস্টাইন এবং স্পেস-টাইমের গঠনThe Illusion of Time: Einstein and the Fabric of Space-Time
Etymology
প্রাচীন ইংরেজি tima থেকে এসেছে, যার অর্থ সময়ের একটি নির্দিষ্ট ব্যাপ্তি; এটি প্রোটো-জার্মানিক timon শব্দ থেকে উদ্ভূত।