jack
Từ jack trong tiếng Anh là một từ đa nghĩa với các phạm vi sử dụng hoàn toàn khác nhau, từ kỹ thuật, trò chơi bài cho đến kinh tế. Người học cần đặc biệt lưu ý ngữ cảnh để không nhầm lẫn giữa các nghĩa này.
Ý nghĩa
Một thiết bị dùng để nâng các vật nặng, thường là xe cộ, bằng cách tác động áp lực lên một đòn bẩy hoặc trục vít
He used a jack to lift the car and change the tire.
Anh ấy đã dùng một cái kích để nâng chiếc xe lên và thay lốp.
Một quân bài có giá trị nằm giữa quân mười và quân hậu, thường vẽ hình một chàng trai trẻ
I have the jack of hearts in my hand.
Tôi đang cầm quân bồi cơ trên tay.
Nâng một vật gì đó lên bằng cách sử dụng cái kích
You need to jack up the chassis before removing the wheel.
Bạn cần kích nâng khung gầm trước khi tháo bánh xe.
Nâng giá cả hoặc số lượng của một thứ gì đó một cách đột ngột và đáng kể
The landlord decided to jack up the rent by twenty percent.
Chủ nhà đã quyết định tăng vọt tiền thuê nhà thêm hai mươi phần trăm.