exhausted

exhaustedは、単に疲れているだけでなく、持っているエネルギーや資源が完全に底をつき、これ以上何も出せないという極限の状態を指します。身体的な疲労だけでなく、精神的な消耗や、物質的な資源の枯渇に対しても使用される非常に強い表現です。

tiredとの違い

tiredが日常的な疲れ（睡眠や短い休息で回復できるレベル）を指すのに対し、exhaustedは疲れ果てたというニュアンスであり、深い休息や長期的な回復が必要なレベルの疲労を意味します。例えば、軽い散歩の後はtiredを使いますが、激しい運動や過酷な労働の後はexhaustedが適切です。

物理的資源への適用

この単語は人間だけでなく、資金、燃料、忍耐力などの抽象的または物理的な資源に対しても使われます。この場合、使い果たされたという意味になります。

資金が底をついた状態：exhausted funds
選択肢をすべて試した状態：exhausted all options

このように、単なる疲労を超えて、何かが完全にゼロになった状態を強調する際に非常に有効な単語です。