empty
形容詞として使われるとき、この単語は物理的な状態と、精神的または道徳的な空白という二つの意味の間で使い分けられます。具体的な意味では、容器に本来入っているべき中身がなく、何もない空間であることを指し、欠乏感や、これから満たされる準備ができている状態を表します。 比喩的な意味では、実体や誠実さが欠けていることを意味します。これは言葉やしぐさなどのコミュニケーションによく用いられ、形だけは整っているものの、根底にある真実や意図が伴っていないため、表現が空虚であったり、偽りであったりすることを指します。
意味
何も入っていないこと。満たされていない状態
"The box was completely empty."
その箱は完全に空だった。
コロケーション・複合語
empty vessel
口先ばかりで知識のない人
He is an empty vessel who makes the most noise.
彼は口先ばかりで知識のない人であり、一番大きな声を出す。
empty threats
口先だけの脅し
The manager made empty threats about firing the staff.
部長は職員を解雇すると口先だけの脅しをかけた。
empty calories
栄養価のないカロリー
Soda provides nothing but empty calories.
炭酸飲料は栄養価のないカロリーしか提供しない。
completely empty
完全に空の
The bottle was completely empty after the party.
パーティーの後、そのボトルは完全に空だった。
empty space
何もない空間
There is a large empty space in the middle of the room.
部屋の中央に広い何もない空間がある。
句動詞
empty out
中身をすべて取り出す
She emptied out her purse to find the keys.
彼女は鍵を探すために財布の中身をすべて取り出した。