emission
この言葉は、現代の議論において技術的および環境的な意味合いを強く持っています。心地よいものに対して使われることはほとんどなく、むしろ煙霧や排気管、産業汚染などのイメージを呼び起こします。一方で、科学的な文脈で使われる場合は、光子や熱などのエネルギーが物理的に放出されることを指し、汚染に伴う否定的な道徳的判断は含まれません。
政策や法律の場では、規制のための指標として頻繁に用いられます。これにより、汚染させるという行為そのものではなく、放出される物質の測定可能な量に焦点が移り、物理的な過程が環境割当量のためのデータへと変換されます。
Countable when referring to specific types or individual instances of discharge (e.g., harmful emissions from a car). Uncountable when referring to the general process of releasing a substance (e.g., the emission of radiation).
意味
特にガスや放射線などの物質を生成し、外部に出すこと
The factory was fined for its high carbon emission.
その工場は炭素排出量が多かったため、罰金を科せられた。
物質を外へ送り出す、あるいは放射する過程
The emission of light from the LED is very bright.
発光ダイオードからの光の放出は非常に明るい。
例文
The government is implementing new laws to reduce carbon emission.
政府は炭素排出を削減するための新しい法律を施行している。
The sensor detects the emission of infrared radiation from the surface.
センサーが表面からの赤外線放射の放出を検知する。