cons
consは、一般的にpros and consというセットフレーズで使われ、ある事柄の賛成点と反対点やメリットとデメリットを対比させる際に用いられます。単独で使われるよりも、対照的な要素を並べて検討する文脈で非常に頻繁に登場する表現です。
メリットとデメリットの対比
この言葉は、意思決定を行う際に、良い点（pros）と悪い点（cons）を天秤にかける状況で使われます。例えば、新しい仕事への転職を考える際に、給与アップという利点がある一方で、通勤時間が長くなるというデメリットがある場合、これらをまとめてpros and consと呼びます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、形式的な議論や分析の場でも非常に有効な表現です。
注意すべき混同consという形は、文脈によって全く異なる意味を持つことがあります。特に注意が必要なのは以下の点です。
pros and consの文脈ではデメリットを意味しますが、犯罪や法執行の文脈でconが使われる場合は、convictの短縮形で囚人を指します。
また、動詞として使われる場合や、con artistのように使われる場合は、だますや詐欺という意味になります。
このように、同じ綴りでも意味が大きく異なるため、周囲の単語や状況から判断することが重要です。
意味
特定の決定、行動、または状況における不利な点や否定的な側面であり、通常は利点と比較して検討されるもの
We need to carefully consider the pros and cons of moving to a new city.
新しい都市への移住に関するメリットとデメリットを慎重に検討する必要がある。
罪を犯して有罪判決を受け、刑務所で服役している人々
The prison guards kept a close watch on the cons during the yard hour.
刑務官たちは、屋外活動の時間中、囚人たちを厳重に監視していた。
欺瞞や詐欺的な計画を用いて、誰かに金銭や財産を放棄させるよう説得すること
The street performer cons tourists into giving him money for a fake magic trick.
その路上パフォーマーは、偽の手品を使って観光客をだまし、お金をせしめている。