victim
/ˈvɪktəm/
この単語は、なすすべがない状態や、自分ではどうすることもできない状況にあることを表します。他者による行為、自然災害、あるいは不運な状況など、外部から危害が加えられたことを意味します。
現代の心理学や法律の文脈では、被害を受けた受動的な側面に焦点を当てるvictim（被害者・犠牲者）という言葉と、その困難を乗り越えたことを強調するsurvivor（生存者）という言葉の間で使い分けがなされることがあります。victimを使うと、受けた衝撃や出来事の不当性が強調されますが、survivorを使うと、回復力や強さが強調されます。
詐欺や策略の文脈で使われる場合は、もともと加害者に責任があるものの、騙された側の脆弱さや世間知らずな面というニュアンスがわずかに含まれます。
供物としての意味は、日常会話では古風な表現になりますが、宗教的または歴史的な文脈では非常に重要です。この場合、より高い権威を持つ存在へ捧げられる、罪のない捧げ物を指します。
意味
犯罪や事故、その他の出来事や行為によって、危害を被ったり、負傷したり、死亡したりした人
The rescue team worked tirelessly to save every victim of the earthquake.
救助隊は地震の被害者一人ひとりを救うために、たゆまぬ努力を続けた。
他人によって騙されたり、欺かれたりした人
He was a victim of a sophisticated phishing scam that stole his identity.
彼は、個人情報を盗み出す巧妙なフィッシング詐欺の犠牲になった。
宗教的な儀式で捧げられるために殺される動物
In ancient rituals, a lamb was often chosen as the sacrificial victim.
古代の儀式では、子羊が供物として選ばれることが多かった。
例文
The rescue team worked tirelessly to save every victim of the earthquake.
救助隊は地震の被害者一人ひとりを救うために、たゆまぬ努力を続けた。
He was a victim of a sophisticated phishing scam that stole his identity.
彼は、個人情報を盗み出す巧妙なフィッシング詐欺の犠牲者となった。
In ancient rituals, a lamb was often chosen as the sacrificial victim.
古代の儀式では、子羊がしばしば供物として選ばれた。