shuffle
混ぜる / 足を引きずって歩く / 入れ替える / 混ぜ合わせ / すり足 / 人事異動
他動詞自動詞名詞
複数形: shuffles過去形: shuffled過去分詞: shuffled現在分詞: shuffling
shuffleは、主に混ぜ合わせることと足を引きずって歩くことという、全く異なる二つの主要な意味を持ちます。
意味
他動詞混ぜる
[~ something]
トランプの山を、順序が不規則になるよう十分に混ぜ合わせること
"He began to shuffle the cards before dealing the first hand."
彼は最初の一手を配る前に、カードを混ぜ始めた。
自動詞足を引きずって歩く
足を完全に上げず、地面に擦りながら歩くこと
"The tired old man continued to shuffle slowly down the hallway."
疲れ切った老人は、廊下をゆっくりと足を引きずって歩き続けた。
他動詞入れ替える
[~ something]
新しい組織や配置を作るために、一連の項目、人物、または役職を再編成すること
"The manager decided to shuffle the staff to improve efficiency in the office."
部長は、事務所の効率を上げるために職員を入れ替えることに決めた。
名詞混ぜ合わせ
トランプを混ぜ合わせる行為
"Give the deck a good shuffle before you start the game."
ゲームを始める前に、手早くカードを混ぜてくれ。
名詞すり足
足を高く上げずに歩く歩き方
"She walked with a characteristic shuffle that suggested she was exhausted."
彼の規則的なすり足の音が、静かな廊下に響いた。
人事異動
組織内での人物や物の再編成
内閣の改造により、三人の新大臣が就任した。