trick
手品、いたずら、コツ、だます
他動詞[C] 可算名詞
複数形: tricks過去形: tricked過去分詞: tricked現在分詞: tricking
この単語は、遊び心のあるいたずらと、悪意のある欺瞞という二面性を持っています。明るい文脈では、目的が娯楽であり、相手もその遊びに快く参加しているような、いたずらや手品のような雰囲気を醸し出します。 一方で、より深刻な状況や仕事上の文脈では、信頼の裏切りや真実の操作を意味します。これにより、相手が気づかないうちに不当な利益を得るような、ずる賢さや陰険な印象を与えます。
Used for specific instances of deception or skill, such as a magic trick or a practical joke.
意味
名詞手品
人を欺いたり楽しませたりするための巧妙な行為や錯覚
"The magician performed a card trick."
手品師がカードを使った手品を披露した。
名詞いたずら
誰かをだますことを目的とした欺瞞的な行為
"He played a trick on his sister by hiding her shoes."
彼は妹の靴を隠して、いたずらを仕掛けた。
名詞コツ
ある結果を得るための特定の技術や手法
"There is a trick to opening this stubborn jar."
この頑固な瓶を開けるにはコツがある。
他動詞だます
[someone]
巧妙な戦略を用いて人を欺くこと
"The salesman tried to trick her into buying the broken car."
販売員は彼女をだまして、故障した車を買わせようとした。