D
Dicread
HomeDictionaryAaloha

aloha

アロハ / アロハ精神
interjection名詞

alohaは単なる挨拶の言葉を超えて、ハワイの文化的なアイデンティティを象徴する深い意味を持っています。日常会話では、英語の hellogoodbye と同様に、出会った時と別れる時の両方で使われます。非常に親しみやすく、温かい響きを持つ言葉であるため、観光客への歓迎や家族・友人同士の親密なやり取りに最適です。

アロハ精神という概念

この言葉は、単なる挨拶ではなく aloha spirit(アロハ精神)という哲学的な概念を含んでいます。これは、他者に対する深い愛、思いやり、寛容さ、そして調和を大切にする生き方を指します。単にこんにちはと言うだけでなく、相手を尊重し、心から歓迎するという精神的な姿勢が込められています。

使用上の注意点

挨拶として使う場合:カジュアルな場面で幅広く使われますが、相手への敬意を込めてゆっくりと心を込めて発音することが一般的です。
概念として使う場合:aloha spirit は、ハワイの法的な定義にも含まれるほど重要な社会的価値観であり、単なる親切よりもさらに深い、相互扶助や平和への願いが含まれています。

意味

interjectionアロハ

こんにちはやさようならを伝えるために使われるハワイの挨拶

Aloha! It is so good to see you again.

アロハ!また会えて本当に嬉しいよ。

名詞アロハ精神

ハワイの生活様式を特徴づける、愛と平和、そして思いやりの心

The local community welcomed the visitors with true aloha.

地域社会は、真のアロハ精神を持って訪問者を歓迎した。

関連語

Last Updated: July 13, 2026Report an Error