Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
respect
/ɹɪˈspɛkt/
The word carries a dual weight: one based on emotional admiration and the other on social boundaries. When used as an expression of esteem, it is an earned quality, often linked to authority, wisdom, or moral character. In its more functional sense, it describes a form of restraint. It is not necessarily about liking someone, but about acknowledging their rights or space (e.g., "respecting privacy"). This creates a neutral, professional tone compared to the warmth of "admiration." When used as a noun meaning "a particular aspect," the word shifts from an emotional state to a logical tool for categorization. It is common in formal analysis or debates to isolate specific points of comparison.
Uncountable when referring to the feeling of admiration you hold for a mentor ('He has immense respect for her'). Countable when discussing specific details or features of a subject ('The two plans differ in several respects').
意味
A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
"He has a lot of respect for his former teacher."
A particular aspect, feature, or detail of something.
"The two projects are similar in many respects."
To admire someone deeply due to their abilities or qualities; to avoid harming or interfering with something.
"You must respect the privacy of others."