hospitality

意味の広がりとニュアンス hospitality は、単に親切にすることではなく、客人を温かく迎え入れ、食事や宿泊などの便宜を快く提供するというもてなしの精神を指します。日本語のおもてなしに非常に近い概念ですが、英語ではより具体的に、訪問者に対する寛大さや親切な接遇という側面が強調されます。 業界用語としての用法 この単語は、ホテル、レストラン、観光業などのサービス業全体を指す hospitality industry という形で頻繁に使われます。日本語では接客業や観光・宿泊業と訳されますが、単なる接客スキルではなく、客人を心地よくさせるための包括的なサービス提供体制を指しています。 注意すべき点 hospitality は hospital（病院）と同じ語源（ラテン語で客人を迎えるという意味）を持っていますが、意味は全く異なります。病院での治療や看護とは関係がなく、あくまで歓待やサービス業に関する言葉であることに注意してください。 正しい例： Thank you for your warm hospitality.（温かいおもてなしをありがとうございました。） 業界の例： She has a degree in hospitality management.（彼女はホスピタリティ経営学の学位を持っている。）