chant
特定のフレーズや言葉を、リズムに合わせて繰り返し唱えることを指します。単に話すのではなく、音楽的な韻律や一定のテンポを持って、集団で一斉に、あるいは一人で瞑想的に繰り返すというニュアンスが強い言葉です。
使用される文脈とニュアンス
この言葉は主に異なる文脈で使われます。スポーツの試合などでファンがチーム名を叫ぶ応援の文脈、デモや抗議活動でスローガンを繰り返す政治的な文脈、そして宗教的な儀式や瞑想で祈りの言葉を唱える精神的な文脈です。
例えば、スポーツ観戦での chant は、スタジアム全体が一体となって盛り上がるエネルギッシュな様子を表します。一方で、宗教的な chant は、心を落ち着かせたり、神聖な雰囲気を醸し出したりするための静かな反復を指します。
類義語との違いshout や yell が単に大きな声を出すという音量に焦点を当てているのに対し、chant はリズムと反復に焦点があります。また、sing がメロディを伴う歌唱であるのに対し、chant はメロディよりも一定の調子で繰り返すという単調なリズムが特徴です。
❌ shout a slogan(単に叫ぶだけ)
リズムを持って唱える: chant a slogan
文法的には、動詞として(リズムよく)唱えるという意味で使われるほか、名詞としてチャントや聖歌、応援歌といった意味で用いられます。
意味
単語やフレーズを、リズムに合わせて繰り返し言ったり叫んだりすること
The crowd began to chant the players names.
群衆が選手たちの名前を唱え始めた。
宗教的な儀式の一環として、テキストをリズムに乗せた単調な声で歌ったり朗読したりすること
The monks chant in the chapel every morning.
修道士たちは毎朝、礼拝堂で唱えている。
通常、集団の人々によって一斉に叫ばれたり歌われたりする、リズムのあるフレーズや歌
The fans led a loud chant to encourage the team.
ファンたちはチームを鼓舞するために、大きなチャントを先導した。
祈りや宗教的なテキストを、旋律的に繰り返し朗読したもの
The Gregorian chant echoed through the cathedral.
グレゴリオ聖歌が大聖堂に響き渡った。