conservation
保護、保存、節約
[C/U] 両方
この言葉には、管理責任や長期的な責任という強い意味が込められています。科学的な管理や倫理的な義務と結びつくことが多く、何かが消えたり枯渇したりするのを防ぐための、計画的で組織的な取り組みを指します。主に政策文書や環境報告書、学術的な議論などで使われる硬い表現です。
preservation が現状のまま完全に維持することを意味するのに対し、conservation は持続可能な利用に向けた、より能動的で管理されたアプローチを意味します。人間が自然や資源と関わりながら、それらを次世代まで確実に残せるようにするという、調和のとれたイメージを想起させます。
Countable when referring to a specific program or organized project (a conservation project). Uncountable when referring to the general philosophy or practice of protecting the environment.
意味
名詞保護
[something]
自然環境や野生生物を保存し、守り、または復元させる行為
"The conservation of endangered species is a global priority."
絶滅危惧種の保護は世界的な優先事項である。
名詞節約
[something]
資源の浪費を慎重に防ぐこと
"The building was designed for the conservation of energy."
その建物はエネルギーの節約を目的として設計された。