peace
この単語には、安堵感や解決という重みのある意味が込められています。単に騒音や争いがないということではなく、調和のとれた均衡がある状態を指します。政治的な文脈で使われる場合は、正式な敵対行為の停止を意味し、多くの場合、壊れやすく、あるいは苦労して勝ち取った安定を示唆します。
個人的または精神的な意味では、内面的な葛藤が消え、深く落ち着いた満足感を表現します。これは、能動的な感情である幸福とは異なります。peaceは、乱されることのない、安定した受動的な状態を指します。
Uncountable when referring to the general concept of harmony or the absence of war. Countable when referring to a specific negotiated agreement or treaty between nations.
意味
静かで穏やかな状態
The quiet village offered a sense of peace.
その静かな村には、安らぎが漂っていた。
戦争や激しい紛争がない状態
The treaty finally brought peace to the region.
その条約により、ようやくその地域に平和がもたらされた。
精神的または霊的に落ち着いた状態
She sought inner peace through meditation.
彼女は瞑想を通じて、心の平安を求めた。
例文
The library provided a welcome sense of peace and quiet.
図書館は、心地よい静寂と安らぎを与えてくれた。
The two nations signed a treaty to maintain peace.
二国は平和を維持するための条約に署名した。
He practiced mindfulness to achieve a feeling of inner peace.
彼は心の平安を得るためにマインドフルネスを実践した。