Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
connection
The word centers on the concept of a bridge—whether that bridge is physical, emotional, logical, or social. It describes the state of two separate entities becoming one unit or sharing a common thread. In a technical or logistical sense, it is neutral and functional, referring to cables, flights, or circuits. The failure of such a connection usually implies a breakdown in communication or movement. When applied to people, it carries two distinct weights. A "connection" can be an intimate emotional bond (warmth, understanding), or it can be a cold, strategic asset (networking, influence). Unlike "relationship," which implies a sustained interaction, a "connection" often refers to the initial link or a specific point of contact that enables something else to happen.
Countable when referring to specific people who can help your career ('he has powerful connections') or a scheduled transfer between trains. Uncountable when referring to the general state of being linked, such as an emotional bond or a poor internet signal.
意味
A relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with another.
"The police are investigating a possible connection between the two crimes."
A means of joining two or more things together, such as a physical link or an electrical circuit.
"Check the cable connection to ensure the monitor is receiving a signal."
The act of joining or being joined; a link between places, often via transport.
"I missed my connection in Chicago, so I arrived four hours late."
A person who can provide useful information or influence through their professional or social network.
"She has a few high-level connections in the fashion industry that helped her get the job."