transaction
Este término posee una energía clínica y precisa, evocando imágenes de libros contables, recibos digitales y acuerdos formales. Elimina los aspectos emocionales o sociales de un intercambio, centrándose totalmente en la transferencia mecánica de valor o de estado. En un entorno comercial, implica el ciclo completado de un trato en lugar de una relación a largo plazo.
En campos técnicos o científicos, la palabra describe un cambio discreto. Sugiere una ruptura clara entre el antes y el después, donde se cumple un conjunto específico de condiciones para activar una transformación. Es mucho más estéril y sistémico que palabras como transición o cambio.
Countable when referring to a specific exchange of money or a single event of business.
Meanings
Un caso de compra o venta de algo; un acuerdo comercial
The company recorded every single transaction in the ledger.
La empresa registró cada una de las transacciones en el libro mayor.
El acto de realizar negocios o llevar a cabo un intercambio específico de bienes, servicios o fondos
The transaction was completed quickly via a mobile app.
La transacción se completó rápidamente a través de una aplicación móvil.
Una secuencia de operaciones tratadas como una única unidad lógica de trabajo, que debe tener éxito en su totalidad o fallar por completo, generalmente en un sistema de base de datos
The database ensures that the transaction is atomic to prevent data corruption.
La base de datos garantiza que la transacción sea atómica para evitar la corrupción de los datos.