commission
Esta palabra conlleva un fuerte sentido de autorización oficial y legitimidad. Ya sea que se refiera a un incentivo financiero, a un organismo gubernamental o a una obra de arte, existe un tema subyacente de acuerdo formal o un mandato otorgado por una figura de autoridad.
En un contexto profesional, su significado oscila entre el mundo creativo, donde implica una solicitud personalizada, y el mundo militar o industrial, donde significa la transición de un estado inactivo a un estado operativo activo. Se diferencia de un simple pedido porque generalmente implica una habilidad especializada o un nombramiento legal formal.
Countable when referring to a specific project, a payment, or a committee. Uncountable when referring to the general system of payment by percentage.
Meanings
Solicitud formal para producir una obra de arte o un trabajo específico
The gallery gave the artist a commission for a mural.
La galería le dio al artista un encargo para un mural.
Porcentaje de una venta pagado al vendedor
He earns a ten percent commission on every car sold.
Él gana una comisión del diez por ciento por cada coche vendido.
Grupo de personas nombradas oficialmente para investigar o gestionar algo
The government established a commission to investigate the crash.
El gobierno estableció una comisión para investigar el accidente.
Solicitar formalmente la creación de una obra o la prestación de un servicio
The city commissioned a new statue for the park.
La ciudad encargó una nueva estatua para el parque.
Hacer que un barco, aeronave o planta de energía entre en servicio activo
The navy commissioned the new destroyer last month.
La armada puso en servicio el nuevo destructor el mes pasado.