customer

Este término describe una relación comercial basada en una transacción. Posee un tono profesional y neutro, centrándose específicamente en el acto de la compra. Es la palabra estándar para referirse a cualquier persona que paga por un producto, sin importar si es un comprador ocasional o un cliente habitual. Se distingue de la palabra client (cliente de servicios), la cual suele implicar una relación de servicios profesionales que conlleva asesoramiento continuo o conocimientos especializados, como ocurre con un abogado o un contador. Mientras que un customer adquiere un objeto, un client contrata una relación profesional.