sale
Este término posee una fuerte carga comercial, alternando entre el acto concreto de una transacción y el incentivo de un descuento. Cuando se emplea en un entorno de ventas minoristas, genera una sensación psicológica de urgencia y oportunidad, sugiriendo que un producto es temporalmente más accesible de lo habitual.
Contable cuando se refiere a un evento específico o a un periodo de descuentos, como una liquidación. Incontable cuando se refiere al monto total de los ingresos o a la actividad general de vender.
Meanings
El acto de vender bienes o servicios por dinero
"The sale of the house took only two days."
La venta de la casa tomó solo dos días.
Un periodo durante el cual un minorista vende productos a precios reducidos
"I bought these shoes during the summer sale."
Compré estos zapatos durante las rebajas de verano.
La cantidad de bienes vendidos por una empresa
"Our monthly sales have increased by ten percent."
Nuestras ventas mensuales han aumentado un diez por ciento.