commerce
Este término evoca la imagen de una vasta red de barcos, almacenes y mercados. Posee un peso profesional y sistémico que lo distingue de las simples compras o el trueque, sugiriendo un motor económico estructurado que impulsa la riqueza de las naciones.
Mientras que el término trade se refiere al acto real de intercambiar bienes, commerce abarca toda la infraestructura que sustenta dicho intercambio, incluyendo la banca, los seguros y el transporte. Se utiliza con mayor frecuencia en contextos formales, legales o académicos para describir la salud macroeconómica de una sociedad.
Uncountable when referring to the general economic system of trade. Countable when referring to specific types or branches of trading activity.
Meanings
Actividad de compra y venta, especialmente a gran escala entre diferentes países o regiones
The city became a hub of international commerce.
La ciudad se convirtió en un centro de comercio internacional.
Comunicación social o intercambio de ideas y opiniones entre personas
The strict laws of the era limited the commerce of ideas between the two colonies.
Las estrictas leyes de la época limitaron el intercambio de ideas entre las dos colonias.
Examples
The port city is a major center of international commerce.
La ciudad portuaria es un centro importante del comercio internacional.
The scholars engaged in a lively commerce of ideas during the symposium.
Los académicos mantuvieron un animado intercambio de ideas durante el simposio.