title
Esta palabra funciona como una etiqueta que define la identidad o la propiedad. Actúa como un marcador abreviado que indica exactamente cómo se llama algo o quién tiene el derecho legal de reclamarlo. Existe un fuerte sentido de formalidad y autoridad asociado a ella, ya sea que se trate de una designación real o de una escritura de un terreno. En los deportes competitivos, pasa de ser una etiqueta a ser un trofeo. Ganar un título no se trata solo del nombre del premio, sino del prestigio y el estatus temporal de ser el mejor en un campo particular.
Contable cuando se refiere al nombre específico de un libro o a una designación profesional. Incontable cuando se refiere al concepto legal de los derechos de propiedad en sentido general.
Meanings
El nombre de un libro, película o pieza artística
"The title of the novel is The Great Gatsby."
El título de la novela es El gran Gatsby.
Una palabra o frase que indica el estatus profesional o social de una persona
"Her official title is Senior Vice President."
Su cargo oficial es de vicepresidenta sénior.
El derecho legal de propiedad sobre un bien
"The bank holds the title to the house."
El banco posee el título de propiedad de la casa.
Un campeonato o premio ganado en una competición
"The team fought hard to win the league title."
El equipo luchó arduamente para ganar el título de la liga.
Dar un nombre a una obra de arte o a un documento
"He decided to title the painting Sunrise."
Decidió titular la pintura Amanecer.