capital
Esta palabra transmite un fuerte sentido de primacía y autoridad. Ya sea que se refiera a una ciudad, a una suma de dinero o a una letra, denota el rango más alto o el recurso fundamental del cual emana todo lo demás. Sugiere un punto central de poder o el punto de partida para el crecimiento. En contextos legales, el término se desplaza hacia una sensación de finalidad y extrema severidad. La asociación con la pena de muerte crea una connotación fría y tajante que difiere de los significados económicos o geográficos, pasando de una idea de utilidad a una de castigo definitivo.
Contable cuando se refiere a letras mayúsculas o ciudades administrativas específicas. Incontable cuando se refiere a activos financieros y fondos de inversión.
Meanings
La ciudad más importante de un país o región, generalmente la sede del gobierno
"Tokyo is the capital of Japan."
Tokio es la capital de Japón.
Riqueza en forma de dinero u otros activos propiedad de una persona u organización, utilizada para iniciar una empresa o invertir
"The entrepreneurs raised enough capital to open a second location."
Los emprendedores recaudaron suficiente capital para abrir un segundo local.
Letras mayúsculas en oposición a las letras minúsculas
"The first letter of a sentence must be a capital."
La primera letra de una oración debe ser una mayúscula.
Relativo a la ciudad que es la sede del gobierno
"The capital city is bustling with diplomats."
La ciudad capital está repleta de diplomáticos.
Grave o serio, generalmente referido a un delito castigable con la muerte
"Murder is often classified as a capital offense."
El asesinato suele clasificarse como un delito capital.