asset
Este término conlleva un fuerte sentido de utilidad y beneficio. Cuando se aplica a las personas, sugiere que no son simplemente empleados, sino ventajas estratégicas que proporcionan una ventaja competitiva. De este modo, transforma la habilidad de una persona en una herramienta para alcanzar el éxito.
En contextos financieros, la palabra es neutra y técnica, refiriéndose a cualquier elemento que pueda convertirse en efectivo. Mientras que una persona es una ventaja cualitativa, un edificio es un activo cuantitativo; sin embargo, ambos comparten el concepto fundamental de aportar valor a un conjunto.
Countable when referring to specific items of property or distinct useful qualities ('He has three major assets'). Uncountable when referring to the total sum of wealth or resources owned ('The company has significant asset in the region').
Meanings
Cosa, persona o cualidad útil o valiosa
Her ability to speak four languages is a huge asset to the company.
Su capacidad para hablar cuatro idiomas es una gran ventaja para la empresa.
Elemento de propiedad perteneciente a una persona o empresa, considerado como algo que tiene valor
The company is selling off its assets to pay its debts.
La empresa está vendiendo sus activos para pagar sus deudas.
Examples
Her leadership skills are a great asset to the team.
Sus habilidades de liderazgo son una gran ventaja para el equipo.
The bank evaluated the total value of the company's assets.
El banco evaluó el valor total de los activos de la empresa.