withdrawal
Este término describe la sensación de resta o retroceso. Sugiere un alejamiento de un centro de actividad, ya sea que dicho centro sea una institución financiera, un círculo social o una dependencia química. A menudo, la palabra conlleva una tensión, sugiriendo ya sea un rescate necesario o una pérdida dolorosa. En ámbitos psicológicos o médicos, tiene una fuerte carga de lucha y anhelo, mientras que en contextos financieros representa una acción administrativa neutra. La palabra evoca un sentimiento de vacío o ausencia que queda una vez que la persona u objeto ha sido removido.
Contable cuando se refiere a una transacción bancaria específica. Incontable cuando se refiere al estado general de malestar físico tras suspender un medicamento.
Meanings
El acto de sacar dinero de una cuenta bancaria
"I made a withdrawal from the ATM yesterday."
Hice un retiro del cajero automático ayer.
El proceso de apartarse de una situación social o de un compromiso
"His sudden withdrawal from the committee surprised everyone."
Su repentino retiro del comité sorprendió a todos.
Los síntomas físicos y mentales experimentados tras dejar el uso de una droga
"The patient suffered severe withdrawal after quitting nicotine."
El paciente sufrió una abstinencia severa después de dejar la nicotina.
El movimiento de fuerzas militares fuera de un área
"The government ordered the immediate withdrawal of troops from the border."
El gobierno ordenó la retirada inmediata de las tropas de la frontera.