network
El término network posee una versatilidad semántica que abarca desde lo tecnológico hasta lo social. En su sentido más básico, se refiere a una estructura de nodos interconectados. Cuando se utiliza en un contexto social o profesional, describe la acción de cultivar relaciones estratégicas para obtener beneficios mutuos, mientras que en el ámbito técnico se refiere a la infraestructura de comunicaciones.
Meanings
Un sistema de personas o cosas interconectadas
She has a vast professional network in the finance industry.
Ella tiene una vasta red profesional en la industria financiera.
Un grupo de computadoras o dispositivos interconectados que intercambian datos
The office network crashed during the update.
La red de la oficina se cayó durante la actualización.
Un sistema complejo de líneas, carreteras o vías ferroviarias que se cruzan
The city has an extensive network of underground tunnels.
La ciudad tiene una extensa red de túneles subterráneos.
Un grupo de estaciones de transmisión que comparten la misma programación
The news network reported the event live from the scene.
La cadena de noticias informó el evento en vivo desde el lugar.
Interactuar con otros para intercambiar información y desarrollar contactos profesionales
He spent the evening networking with potential investors at the gala.
Pasó la noche estableciendo contactos con inversores potenciales en la gala.
Examples
She has a vast professional network of contacts in the finance industry.
Ella tiene una vasta red profesional de contactos en la industria financiera.
The office network crashed during the software update.
La red de la oficina se cayó durante la actualización del software.
The national television network aired the election results live.
La cadena de televisión nacional transmitió los resultados de las elecciones en vivo.
He spent the evening networking with potential investors at the gala.
Pasó la noche estableciendo contactos con inversores potenciales en la gala.
The IT department is working to network all the laptops in the building.
El departamento de informática está trabajando para interconectar todas las computadoras portátiles del edificio.
Collocations & Compounds
professional network
Un grupo de contactos relacionados con el trabajo
She expanded her professional network by attending the industry conference.
Ella amplió su red profesional asistiendo a la conferencia de la industria.
television network
Una organización de radiodifusión
The television network announced a new primetime drama series.
La cadena de televisión anunció una nueva serie dramática en horario estelar.
computer network
Un sistema de dispositivos informáticos vinculados
The company invested in a high-speed computer network to improve efficiency.
La empresa invirtió en una red de computadoras de alta velocidad para mejorar la eficiencia.
network the computers
Vincular dispositivos para la comunicación
The technician will network the computers in the new lab tomorrow.
El técnico va a conectar en red las computadoras del nuevo laboratorio mañana.
network with peers
Construir relaciones profesionales
It is important for young doctors to network with peers to share research.
Es importante que los médicos jóvenes establezcan contactos con sus pares para compartir investigaciones.
Phrasal Verbs
network with
Entablar conversaciones con otros para establecer contactos profesionales
She spent the entire conference trying to network with industry leaders.
Ella pasó toda la conferencia intentando establecer contactos con los líderes de la industria.
Idioms & Sayings
network of support
Un grupo de personas que brindan ayuda y ánimo
She relied on a strong network of support from her family during the crisis.
Ella confió en una sólida red de apoyo de su familia durante la crisis.
social network
Una red de relaciones sociales
The teenager spent hours managing her social network to maintain her popularity.
La adolescente pasaba horas gestionando su red social para mantener su popularidad.