unproductive

unproductive শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা থেকে প্রত্যাশিত ফল বা লাভ পাওয়া যায় না। এটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট ও সূক্ষ্ম পার্থক্য যখন কোনো কাজ বা প্রচেষ্টার কথা বলা হয়, তখন unproductive মানে হলো তা নিষ্ফল বা বৃথা। যেমন, দীর্ঘ আলোচনার পর যদি কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো না যায়, তবে সেই আলোচনাকে unproductive বলা হয়। এটি useless এর চেয়ে কিছুটা ভিন্ন; useless মানে সম্পূর্ণ অকেজো, কিন্তু unproductive মানে হলো প্রচেষ্টা থাকা সত্ত্বেও কাঙ্ক্ষিত ফলাফল না আসা। কৃষি বা ভূগোলের ক্ষেত্রে এই শব্দটি 'অনুর্বর' অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো মাটি ফসল জন্মানোর উপযোগী থাকে না, তখন তাকে unproductive soil বলা হয়। এখানে এটি barren বা infertile শব্দের সমার্থক হিসেবে কাজ করে। অর্থনৈতিক বা পেশাদার ক্ষেত্রে, যখন কোনো সম্পদ বা কর্মী তাদের পূর্ণ ক্ষমতা অনুযায়ী উৎপাদন করতে পারে না, তখন তাকে unproductive বা অদক্ষ বলা হয়। সতর্কতা ও সাধারণ ভুল বাংলায় আমরা অনেক সময় 'অলস' (lazy) এবং 'অদক্ষ' বা 'নিষ্ফল' (unproductive) শব্দ দুটিকে গুলিয়ে ফেলি। মনে রাখবেন, একজন ব্যক্তি অলস হতে পারেন, কিন্তু তার কাজের পদ্ধতিটি unproductive হতে পারে। অর্থাৎ, কঠোর পরিশ্রম করার পরেও যদি ফল না পাওয়া যায়, তবে সেই প্রক্রিয়াটি unproductive হবে, যদিও ব্যক্তিটি অলস নন। সঠিক ব্যবহার: The meeting was unproductive. (সভাটি নিষ্ফল ছিল।) ভুল ধারণা: কাউকে ব্যক্তিগতভাবে অলস বোঝাতে unproductive ব্যবহার করার চেয়ে lazy ব্যবহার করা বেশি যথাযথ।