performance
এই শব্দটি মূলত 'কোনো কিছু বাস্তবে রূপ দেওয়া' বা 'একটি মানদণ্ড কার্যকর করা'র ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে এর অর্থ একটি শৈল্পিক প্রদর্শনী থেকে শুরু করে কারিগরি পরিমাপ পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে।
শৈল্পিক অর্থে, এটি একটি প্রকাশ্য প্রদর্শনীকে বোঝায় যেখানে দর্শকদের সামনে দক্ষতা প্রদর্শন করা হয়। এর সাথে প্রায়শই প্রচেষ্টা এবং উপস্থাপনার একটি বিশেষ অর্থ যুক্ত থাকে।
পেশাদার বা কারিগরি ক্ষেত্রে, এটি কার্যকারিতা এবং আউটপুট বা ফলাফলকে নির্দেশ করে। 'কাজ' (যা কেবল একটি কার্যক্রমকে বর্ণনা করে) এর বিপরীতে, performance বা কার্যকারিতা সেই কাজের গুণমান এবং ফলাফলের ওপর গুরুত্ব দেয়। এটিই সেই মাপকাঠি যার মাধ্যমে সাফল্য বিচার করা হয়।
আইনি পরিভাষায়, এটি অত্যন্ত নির্দিষ্ট এবং নিরপেক্ষ, যা কেবল কোনো প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ করা হয়েছে কি না বা কোনো বাধ্যবাধকতা কার্যকর করা হয়েছে কি না তা নির্দেশ করে।
Countable when referring to a specific show or event, like a Broadway performance. Uncountable when discussing the efficiency of a computer processor or how well an employee is doing their job.
Meanings
নাটক, কনসার্ট বা অন্য কোনো বিনোদনের মাধ্যম মঞ্চস্থ বা উপস্থাপন করার কাজ
"The orchestra gave a breathtaking performance of Beethoven's Ninth Symphony."
অর্কেস্ট্রাটি বিটোফেনের নাইনথ সিম্ফনির একটি শ্বাসরুদ্ধকর পরিবেশনা উপহার দিয়েছে।
কোনো কাজ সম্পন্ন করার প্রক্রিয়া, বিশেষ করে দক্ষতা বা মানের পরিপ্রেক্ষিতে
"The company is reviewing the annual performance of its regional managers."
কোম্পানিটি তাদের আঞ্চলিক ম্যানেজারদের বার্ষিক কার্যকারিতা পর্যালোচনা করছে।
নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একজন ব্যক্তি, যন্ত্র বা সংস্থা কতটা ভালোভাবে কাজ করে
"The new software significantly improved the overall performance of the laptop."
নতুন সফটওয়্যারটি ল্যাপটপের সামগ্রিক ক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করেছে।
আইনি বাধ্যবাধকতা কার্যকর করা বা কোনো প্রতিশ্রুতি বা চুক্তির শর্ত পূরণ করা
"Failure to ensure the performance of the contract will result in a penalty fee."
চুক্তির শর্তাবলি পালনে ব্যর্থ হলে জরিমানা দিতে হবে।