famine

famine শব্দটি সাধারণত একটি বিশাল ভৌগোলিক এলাকায় খাদ্যের চরম অভাব এবং এর ফলে সৃষ্ট ব্যাপক飢 hunger বা মৃত্যুর পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল ব্যক্তিগত অভাব নয়, বরং একটি সামাজিক বা জাতীয় বিপর্যয়। ব্যবহারিক পার্থক্য খাদ্যের অভাব বোঝাতে ইংরেজিতে hunger এবং starvation শব্দ দুটিও ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। hunger হলো ক্ষুধার সাধারণ অনুভূতি, আর starvation হলো দীর্ঘকাল না খেয়ে থাকার ফলে শরীরের চরম ক্ষয় বা মৃত্যু। অন্যদিকে, famine হলো সেই সামগ্রিক পরিস্থিতি বা দুর্যোগ যা হাজার হাজার মানুষের মধ্যে starvation তৈরি করে। hunger: আমি খুব ক্ষুধার্ত (I am feeling hunger)। starvation: দীর্ঘ অবরোধের ফলে তারা অনাহারে মৃত্যুর মুখে পড়ল (They faced starvation during the long siege)। famine: ১৯৪৩ সালের পঞ্চাশের মন্বন্তর ছিল এক ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ (The famine of 1943 was a devastating disaster)। রূপক অর্থ শারীরিক খাদ্যের অভাব ছাড়াও, এই শব্দটি রূপক অর্থে কোনো প্রয়োজনীয় জিনিসের তীব্র অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, বৌদ্ধিক বা আধ্যাত্মিক শূন্যতাকে বোঝাতে intellectual famine বা spiritual famine বলা যেতে পারে। তবে মনে রাখতে হবে, সাধারণ দৈনন্দিন অভাবের ক্ষেত্রে shortage বা lack শব্দগুলো বেশি উপযুক্ত, famine কেবল চরম এবং বিধ্বংসী অভাবের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।