labor
/ˈleɪ.bɚ/
এই শব্দটি প্রচেষ্টা এবং সংগ্রামের একটি গভীর অর্থ বহন করে, যা সাধারণ work (কাজ) শব্দটিতে থাকে না। কাজ রুটিনমাফিক বা সহজ হতে পারে, কিন্তু labor বলতে শক্তির এক ক্লান্তিকর ব্যয়কে বোঝায়, যা প্রায়শই শারীরিক চাপ বা দীর্ঘমেয়াদী অধ্যবসায়ের সাথে যুক্ত থাকে।
অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে, এটি ব্যক্তিগত প্রচেষ্টা থেকে একটি সমষ্টিগত পরিচয়ে রূপান্তরিত হয়। এটি উৎপাদনের মানবিক দিকটিকে উপস্থাপন করে এবং প্রায়শই শ্রমিক ইউনিয়ন, শ্রেণি সংগ্রাম এবং শ্রমিকদের অধিকার সংক্রান্ত রাজনৈতিক অর্থ বহন করে।
সন্তান জন্মদানের ক্ষেত্রে, এই শব্দটি তীব্র এবং ছন্দময় চাপের একটি জৈবিক প্রক্রিয়ায় পরিণত হয়। সবকটি অর্থের মধ্যেই একটি সাধারণ যোগসূত্র হলো "কোনো ফলাফলের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য সর্বোচ্চ চেষ্টা করা", তা সেটির ফলাফল একটি সমাপ্ত প্রকল্প হোক, মজুরি হোক বা একটি নতুন জীবন।
Uncountable when referring to general hard work, the workforce, or the biological process of childbirth ('The project required intense labor'). Countable when referring to a specific, painstaking task or a detailed piece of work ('This book was a labor of love').
Meanings
কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য ব্যবহৃত শারীরিক বা মানসিক প্রচেষ্টা; কঠোর কাজ
"The construction of the pyramids required an immense amount of manual labor."
পিরামিড নির্মাণে প্রচুর পরিমাণে শারীরিক পরিশ্রমের প্রয়োজন ছিল।
মজুরির বিনিময়ে সম্পাদিত কাজ; সামগ্রিকভাবে শ্রমিক শ্রেণি
"The union represents the interests of skilled labor in the automotive industry."
ইউনিয়নটি অটোমোটিভ শিল্পের দক্ষ শ্রমিকদের স্বার্থ রক্ষা করে।
সন্তান জন্মদানের প্রক্রিয়া, বিশেষ করে জরায়ুর সংকোচন
"She was in labor for twelve hours before the baby was finally born."
সন্তান জন্ম হওয়ার আগে তিনি বারো ঘণ্টা প্রসব বেদনায় ছিলেন।
কোনো কিছু অর্জন বা তৈরি করতে কঠোরভাবে কাজ করা; প্রচুর প্রচেষ্টা ব্যয় করা
"He labored over the manuscript for three years before it was published."
পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশিত হওয়ার আগে তিনি তিন বছর ধরে এটি নিয়ে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
কষ্ট বা প্রচেষ্টার সাথে চলা; ভারী নিঃশ্বাস নেওয়া
"The injured hiker labored up the steep incline toward the summit."
আহত হাইকারটি চূড়ার দিকে খাড়া ঢালু পথ ধরে কষ্ট করে উঠছিলেন।