fruitful
fruitful শব্দটি মূলত ফল উৎপাদন করার ক্ষমতা থেকে এসেছে, তবে ইংরেজিতে এর ব্যবহার কেবল কৃষিকাজের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এটি যখন কোনো আলোচনা, প্রচেষ্টা বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'সফল' বা 'লাভজনক'।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন কোনো কাজের ফলাফল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি productive শব্দের কাছাকাছি অর্থ প্রকাশ করে। তবে productive সাধারণত কাজের পরিমাণ বা দক্ষতার ওপর জোর দেয়, আর fruitful জোর দেয় সেই কাজের ইতিবাচক এবং সন্তোষজনক পরিণতির ওপর।
productive: অনেক কাজ করা (যেমন: a productive day of work - কাজের একটি ফলপ্রসূ দিন)।
fruitful: ভালো ফলাফল পাওয়া (যেমন: a fruitful discussion - একটি ফলপ্রসূ আলোচনা, যার ফলে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে)।
প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ
মাটির উর্বরতা বোঝাতে এটি সরাসরি 'উর্বর' অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা উদ্ভিদ জন্মানোর অনুকূল পরিবেশ নির্দেশ করে। আবার রূপক অর্থে এটি বংশবৃদ্ধি বা প্রজনন ক্ষমতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: The meeting was fruitful (সভাটি ফলপ্রসূ ছিল)।
ভুল ব্যবহার: কোনো যান্ত্রিক উৎপাদন ক্ষমতা বোঝাতে fruitful ব্যবহার না করে efficient বা productive ব্যবহার করা শ্রেয়।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে।
Meanings
প্রচুর পরিমাণে কিছু উৎপাদন করা, বিশেষ করে একটি ইতিবাচক ফলাফল বা সফল পরিণতি।
"The meeting was very fruitful and led to a new partnership."
সভাটি খুব ফলপ্রসূ ছিল এবং একটি নতুন অংশীদারিত্বের দিকে নিয়ে গেছে।
প্রচুর পরিমাণে ফল বা ফসল উৎপাদনকারী।
"The valley is known for its fruitful soil and lush orchards."
উপত্যকাটি তার উর্বর মাটি এবং সবুজ ফলের বাগানের জন্য পরিচিত।