effort
/ˈɛfət/
এই শব্দটি কোনো বাধা অতিক্রম করার প্রচেষ্টার কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি কোনো চ্যালেঞ্জ জয় করার জন্য শারীরিক, মানসিক বা আবেগীয় শক্তির সচেতন প্রয়োগকে বোঝায়। work শব্দটি অনেক সময় রুটিনমাফিক কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু effort শব্দটির মাধ্যমে নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনে তীব্রতা বা সংগ্রামের বিষয়টি ফুটে ওঠে।
যখন এটি কোনো ফলাফল বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: "a brave effort"), তখন এতে প্রায়ই সহানুভূতি বা শর্তসাপেক্ষ প্রশংসার সুর থাকে। এটি ব্যক্তির কঠোর পরিশ্রমকে স্বীকৃতি দেয়, তবে একই সাথে নম্রভাবে ইঙ্গিত করে যে চূড়ান্ত ফলাফলটি হয়তো নিখুঁত হয়নি।
পেশাদার ক্ষেত্রে, এটি প্রায়শই যৌথ পদক্ষেপ ("concerted effort") বা উচ্চ পর্যায়ের উৎসর্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা কেবল কাজ শেষ করার চেয়ে প্রক্রিয়া এবং ইচ্ছাশক্তির ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়।
Uncountable when discussing the general expenditure of energy or hard work ('This task requires a lot of effort'). Countable when referring to a specific, discrete attempt or a finished product produced by that work ('The student's first effort at poetry was surprisingly mature').
Meanings
কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য কঠোর বা সংকল্পবদ্ধ চেষ্টা; শারীরিক বা মানসিক পরিশ্রম
"It took a concerted effort from the entire team to finish the project on time."
প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে পুরো দলের সম্মিলিত প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল।
কোনো চেষ্টার ফলাফল, বিশেষ করে যা পুরোপুরি সফল হয়নি বা যাতে দক্ষতার অভাব ছিল
"The painting was a brave effort, but it lacked technical precision."
ছবিটি একটি সাহসী প্রচেষ্টা ছিল, তবে এতে কারিগরি নিখুঁততার অভাব ছিল।