procrastination

procrastination শব্দটি মূলত কোনো কাজ ইচ্ছাকৃতভাবে পিছিয়ে দেওয়া বা দীর্ঘসূত্রিতার প্রবণতাকে বোঝায়। এটি কেবল সময়ের অভাব নয়, বরং মানসিক বাধা বা আলস্যের কারণে প্রয়োজনীয় কাজ এড়িয়ে চলার একটি অভ্যাস। যখন কেউ জানে যে কাজটি করা জরুরি এবং দেরি করলে সমস্যা হতে পারে, তবুও যখন সে তা শুরু করতে পারে না, তখন সেই অবস্থাকে procrastination বলা হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়শই laziness (আলস্য) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়, তবে এদের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। laziness হলো কাজ করার ইচ্ছার অভাব, কিন্তু procrastination হলো কাজ করার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও তা শুরু করতে না পারা বা বারবার পিছিয়ে দেওয়া। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি হয়তো খুব উচ্চাকাঙ্ক্ষী, কিন্তু তার procrastination এর অভ্যাসের কারণে সে শেষ মুহূর্তে তাড়াহুড়ো করে কাজ শেষ করে। সঠিক ব্যবহার: Stop your procrastination and start studying. (তোমার দীর্ঘসূত্রতা বন্ধ করো এবং পড়াশোনা শুরু করো।) ভুল ধারণা: এটিকে কেবল 'দেরি করা' (delay) হিসেবে অনুবাদ করা ঠিক হবে না, কারণ delay হতে পারে বাহ্যিক কারণে, কিন্তু procrastination সাধারণত অভ্যন্তরীণ মানসিক অবস্থার কারণে ঘটে। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এর বিশেষণ রূপ হলো procrastinating এবং ক্রিয়া রূপ হলো procrastinate। মনে রাখবেন, এটি একটি গণনা不能 (uncountable) বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন এটি একটি সাধারণ প্রবণতাকে বোঝায়।