return
এই শব্দটি মূলত চক্রাকার ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি—যেখানে কোনো কিছু তার শুরুর স্থানে ফিরে এসে একটি বৃত্ত পূর্ণ করে। এর প্রকাশভঙ্গি সাধারণত নিরপেক্ষ এবং কার্যকরী হয়, তবে আবেগপ্রবণ ক্ষেত্রে (যেমন বাড়ি ফেরা) এটি স্বস্তি বা সমাপ্তির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
বস্তুর ক্ষেত্রে এটি কোনো বাধ্যবাধকতা বা অবস্থার সংশোধন বোঝায়, যেমন ধার করা কোনো জিনিস ফিরিয়ে দেওয়া। এটি give back থেকে কিছুটা আলাদা, কারণ return শব্দটি বিশেষ করে বাণিজ্যিক বা প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষেত্রে (যেমন দোকানে পণ্য ফেরত দেওয়া) অধিকতর আনুষ্ঠানিক বা দাপ্তরিক মনে হয়।
আর্থিক প্রেক্ষাপটে, শব্দটির অর্থ শারীরিক চলাচল থেকে পরিবর্তিত হয়ে মূল্যের বৃদ্ধিতে রূপ নেয়। এখানে এটি বিনিয়োগের 'ফসল' বা প্রাপ্তিকে বোঝায়, যেখানে ফিরে আসার কাজের চেয়ে অর্জিত মুনাফার ওপর বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়।
Countable when referring to a specific instance of coming back (a triumphant return). Uncountable when referring to the financial gain from an investment (total return).
Meanings
কোনো স্থানে বা কোনো ব্যক্তির কাছে পুনরায় আসা বা যাওয়া
"She returned home after a long trip."
দীর্ঘ ভ্রমণের পর সে বাড়ি ফিরে এসেছে।
কোনো কিছু তার পূর্ববর্তী মালিক বা স্থানে ফিরিয়ে দেওয়া বা পাঠানো
"Please return the books to the library by Friday."
অনুগ্রহ করে শুক্রবারের মধ্যে বইগুলো লাইব্রেরিতে ফেরত দিন।
কোনো স্থানে বা কোনো ব্যক্তির কাছে পুনরায় ফিরে আসার কাজ
"We eagerly awaited his return from the war."
আমরা যুদ্ধের পর তার প্রত্যাবর্তনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম।
বিনিয়োগ থেকে অর্জিত লাভ
"The stock provided a high annual return for investors."
শেয়ারটি বিনিয়োগকারীদের জন্য উচ্চ বার্ষিক মুনাফা প্রদান করেছে।