crop
crop শব্দটি ইংরেজি ভাষায় অত্যন্ত বহুমুখী, যার অর্থ প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে সম্পূর্ণ বদলে যায়। কৃষি ক্ষেত্রে এটি মূলত দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন এটি একটি বিশেষ উদ্ভিদকে বোঝায়, তখন এর অর্থ হয় 'শস্য' (যেমন: ধান বা গম)। অন্যদিকে, যখন এটি মোট উৎপাদিত পরিমাণের কথা বলে, তখন এর অর্থ হয় 'ফলন'। বাংলা ভাষায় আমরা এই দুটি ধারণাকে আলাদা শব্দ দিয়ে প্রকাশ করি, কিন্তু ইংরেজিতে crop শব্দটি উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
কৃষি বহির্ভূত ক্ষেত্রে crop শব্দটি বিশেষ কিছু অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন, চুলের ক্ষেত্রে এটি ছোট করে কাটা বা 'ছাঁটা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আবার ফটোগ্রাফির ক্ষেত্রে ছবির অপ্রয়োজনীয় অংশ সরিয়ে ফেলা বা 'ছাঁটাই করা' বোঝাতে crop ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, ঘোড়সওয়ারির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত ছোট চাবুককেও crop বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The farmers are harvesting the wheat crop. (এখানে crop মানে শস্য বা ফলন)।
সঠিক ব্যবহার: I need to crop this photo to remove the background. (এখানে crop মানে ছবির অংশ ছেঁটে ফেলা)।
সമാന শব্দের সাথে তুলনাcrop এবং harvest শব্দ দুটি প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। crop বলতে মূলত সেই উদ্ভিদ বা উৎপাদিত সামগ্রীকে বোঝায়, আর harvest বলতে সেই ফসল কাটার প্রক্রিয়া বা সময়কে বোঝায়। যেমন, a bumper crop বলতে প্রচুর ফলন বোঝায়, কিন্তু the autumn harvest বলতে শরৎকালের ফসল কাটার সময়কে বোঝায়।
চুলের ক্ষেত্রে crop শব্দটি cut বা trim এর চেয়ে ভিন্ন। cut সাধারণ কাটা বোঝায়, কিন্তু crop বলতে খুব ছোট করে এবং নির্দিষ্ট আকারে ছাঁটা বোঝায়।
ব্যাকরণগত বিশেষত্ব
বিশেষ্য হিসেবে crop গণনাযোগ্য (countable), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসেবে এটি সাধারণত ট্রানজিটিভ (transitive), অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে (যেমন: crop the image)।
Meanings
বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য বড় পরিসরে চাষ করা একটি উদ্ভিদ।
The farmers are expecting a record corn crop this year.
কৃষকরা এই বছর ভুট্টার রেকর্ড ফলনের আশা করছেন।
কৃষিজাত পণ্যের পরিমাণগত ফসল।
The drought severely affected the wheat crop.
খরা গমের ফলনকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করেছে।
একই সময়ে আবির্ভূত বা উৎপাদিত একদল মানুষ বা বস্তু।
This year's crop of graduates is particularly talented.
এই বছরের স্নাতকদের দলটি বিশেষভাবে মেধাবী।
ঘোড়সওয়ারির জন্য ব্যবহৃত মোটা চামড়ার ফিতার একটি ছোট চাবুক।
The jockey tapped the horse lightly with his crop.
জকি তার চাবুক দিয়ে ঘোড়াটিকে হালকাভাবে আঘাত করলেন।
চুল বা ছবির মতো কোনো কিছু ছোট করে কাটা বা ছেঁটে ফেলা।
She decided to crop her long hair into a bob.
সে তার লম্বা চুল ছোট করে বব কাটের সিদ্ধান্ত নিল।
ফ্রেম উন্নত করার জন্য একটি ছবির বাইরের অংশ সরিয়ে ফেলা।
You should crop the photo to remove the distracting background.
বিরক্তিকর পটভূমি সরানোর জন্য তোমার ছবিটি ছেঁটে ফেলা উচিত।
Examples
The region is famous for its high-quality grape crop.
এই অঞ্চলটি উচ্চমানের আঙুরের শস্যের জন্য বিখ্যাত।
A sudden frost destroyed the entire potato crop.
হঠাৎ তীব্র শীতের কারণে পুরো আলুর ফলন নষ্ট হয়ে গেছে।
The latest crop of recruits is exceptionally well-trained.
নিয়োগপ্রাপ্তদের সর্বশেষ দলটি অসাধারণভাবে প্রশিক্ষিত।
The rider used a crop to signal the horse.
আরোহী ঘোড়াটিকে সংকেত দেওয়ার জন্য একটি চাবুক ব্যবহার করেছিলেন।
He decided to crop his beard for the summer.
তিনি গ্রীষ্মকালের জন্য তার দাড়ি ছাঁটার সিদ্ধান্ত নিলেন।
I need to crop this image for the profile picture.
প্রোফাইল ছবির জন্য আমাকে এই ছবিটি ছাঁটাই করা প্রয়োজন।