D
Dicread
Trang chủTừ điểnSshoji

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

shoji

A sliding door, window, or screen made of a translucent paper pasted on a wooden lattice frame, characteristic of traditional Japanese architecture.
Danh từ
Số nhiều: shoji

Shoji refers specifically to the translucent sliding panels used in traditional Japanese interiors. The term encompasses the entire assembly of the wooden lattice (kumiko) and the paper (washi), serving as a flexible boundary that manages light and privacy without completely blocking the flow of air or visibility.

In a modern architectural context, the term is often used to describe any sliding screen that mimics this aesthetic, even if synthetic materials are used instead of traditional rice paper. Because it is a loanword from Japanese, it maintains a strong cultural association with Zen aesthetics and minimalism.

Ý nghĩa

Danh từ

A sliding door, window, or screen made of a translucent paper pasted on a wooden lattice frame, characteristic of traditional Japanese architecture.

The soft morning light filtered through the shoji, illuminating the room.

Ví dụ

The soft morning light filtered through the shoji screens.

none

The soft morning light filtered through the shoji screens.

Please be careful not to poke a hole in the shoji.

none

Please be careful not to poke a hole in the shoji.

He slid the shoji open to reveal the hidden garden.

Anime

He slid the shoji open to reveal the hidden garden.

Traditional Japanese houses often use shoji to divide rooms without blocking light.

History

Traditional Japanese houses often use shoji to divide rooms without blocking light.

I wonder if I can find a modern version of shoji for my apartment.

none

I wonder if I can find a modern version of shoji for my apartment.

The silhouette of the intruder was visible against the shoji.

Detective

The silhouette of the intruder was visible against the shoji.

Wait, did you just rip the shoji paper?

none

Waitdid you just rip the shoji paper?

The guest house was serene with its tatami mats and shoji doors.

Travel

The guest house was serene with its tatami mats and shoji doors.

A gentle breeze rustled the paper of the shoji.

none

A gentle breeze rustled the paper of the shoji.

Từ liên quan

sliding doorJapanarchitecturepaperwoodlatticeframeslidingtranslucentwashitsutatamifusumaengawainteriorpartitionscreendoorminimalismzentraditionalwashicedarcypresspinejoinerycarpentrylightshadowdiffusionprivacyroomhouseminkatrackgroovepanelthresholdaestheticeast asiaorientalstructureboundaryopeningventilationambientsoftnessgeometryrectanglesquaregridpatterncraftsmanshipartisanhomedwellinghabitatspacedivisionbarrierfilteropacitytransparencyglowatmosphereserenitysimplicitynatureorganicmaterialtexturesurfaceedgecornerbeampostpillarwallceilingfloorentrancehallwaychambertea housepagodatempleshrine
Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi