Trang chủ Từ điển Rregroup

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

regroup

regroup

Nội động từNgoại động từ

Quá khứ: regroupedPhân từ 2: regroupedV-ing: regrouping

This term carries a strong connotation of strategic recovery. It suggests a transition from a state of chaos, defeat, or fragmentation back to a state of order and readiness. While it can describe physical movement, such as military units gathering, it is frequently used in professional or emotional contexts to describe the act of regaining mental clarity after a stressful event.

In a psychological sense, the word implies a temporary withdrawal from a conflict or challenge. It is not merely about resting, but about active reorganization and the formulation of a new plan to ensure a more successful second attempt.

Ý nghĩa

Nội động từregroup

[~]

To gather together again after being scattered or separated, often to reorganize and prepare for a new effort.

The soldiers retreated to the valley to regroup before the next assault.

Nội động từregroup

[~]

To take a break from an activity to recover one's composure or rethink a strategy after a failure or setback.

After the disastrous first half of the debate, the candidate took a moment to regroup.

Ngoại động từregroup

[~ something]

To organize a group of people or resources into a new or different formation.

The manager decided to regroup the team into smaller task forces to increase efficiency.

Ví dụ

The soldiers were ordered to regroup at the ridge before the next assault.

The soldiers were ordered to regroup at the ridge before the next assault.

History

Let us regroup at the main gate in ten minutes.

Let us regroup at the main gate in ten minutes.

Travel

The scattered party members need to regroup before entering the dungeon.

The scattered party members need to regroup before entering the dungeon.

Fantasy

I need a moment to regroup after that disastrous presentation.

I need a moment to regroup after that disastrous presentation.

Office

Maybe we should stop for a coffee and regroup before we tackle the rest of the project.

Maybe we should stop for a coffee and regroup before we tackle the rest of the project.

Business

I can't believe I messed up that badly. I just need to regroup and try again tomorrow.

I can't believe I messed up that badly. I just need to regroup and try again tomorrow.

The manager decided to regroup the sales team into smaller regional units.

The manager decided to regroup the sales team into smaller regional units.

Business

We must regroup our resources if we want to survive this winter.

We must regroup our resources if we want to survive this winter.

Fantasy

The coach spent the halftime break trying to regroup his players for a better defense.

The coach spent the halftime break trying to regroup his players for a better defense.

Cụm động từ

regroup together

to gather in one place to coordinate actions

The scattered units were ordered to regroup together at the base.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi