Trang chủ Từ điển Mmulligan

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

mulligan

An unofficial redo of a stroke in golf, granted by the player or their companions, which does not count toward the final score. / A second chance to perform a task or correct a mistake, particularly in a casual or non-professional setting.

Danh từ

Số nhiều: mulligans

This term originates from the specific etiquette of casual golf, where a player is permitted to replay a poor shot without penalty. It carries a strong connotation of informality and leniency, implying that the rules are being relaxed for the sake of enjoyment or kindness rather than strict adherence to a code.

When used outside of sports, it functions as a colloquial metaphor for a "do-over." It is typically used in low-stakes or interpersonal situations. Using this term in a highly formal legal or corporate environment would be out of place, as it suggests a casual agreement to ignore a failure rather than a formal appeal or official revision.

Ý nghĩa

Danh từ

An unofficial redo of a stroke in golf, granted by the player or their companions, which does not count toward the final score.

He hit his first drive into the woods, but his friends let him take a mulligan.

Danh từ

A second chance to perform a task or correct a mistake, particularly in a casual or non-professional setting.

After the disastrous first presentation, the manager gave her a mulligan to try again tomorrow.

Ví dụ

I sliced that ball right into the woods, so I am taking a mulligan.

Since it is just a friendly game, the group agreed to let him have a mulligan on the first hole.

Just give me one mulligan and I promise to play by the rules for the rest of the round.

I really messed up that first impression during the interview; I wish life gave you a mulligan.

Business

Maybe she will give me a mulligan if I apologize sincerely for the mistake.

Apology

He hoped his boss would grant him a mulligan on the failed project report.

Office

I can't believe I forgot the anniversary; I desperately need a mulligan here.

Romance

The teacher gave the students a mulligan on the quiz because the instructions were confusing.

School Life

In this game, you only get one mulligan per match to correct a critical error.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

mulligan

Ý nghĩa

Ví dụ

Từ liên quan