Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
laboured
This term describes a lack of ease, whether physical or intellectual. When applied to breathing or movement, it conveys a sense of struggle and distress, often suggesting a medical emergency or extreme exhaustion. It evokes a heavy, rhythmic difficulty that is audible or visible to an observer.
In a literary or stylistic context, the word carries a negative connotation of artificiality. It describes writing or speech that feels over-engineered or overly deliberate, as if the author struggled to produce the words. This contrasts with "effortless" or "fluid" style, marking the work as clumsy or pretentious rather than natural.
Ý nghĩa
Ví dụ
His breathing became laboured as he climbed the steep mountain trail.
The patient had a laboured gait after the surgery.
The prose in the first chapter felt laboured and overly formal.
I could hear his laboured breaths in the silence of the room.
He tried to maintain a smile but it looked laboured.
The athlete collapsed with laboured respiration after the final sprint.