pretentious

pretentious mang sắc thái tiêu cực, dùng để mô tả một người hoặc một sự vật cố tình tạo ra vẻ ngoài sang trọng, uyên bác hoặc quan trọng hơn thực tế nhằm gây ấn tượng với người khác. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "phô trương" hoặc "tự cao tự đại", nhưng điểm mấu chốt là sự "giả tạo" (pretending) để nâng tầm bản thân.