perjury

Este termo possui um peso jurídico considerável e um forte estigma moral, estando especificamente ligado à traição de um juramento formal. Ele não é utilizado para mentiras comuns ou enganações em contextos sociais, sendo reservado estritamente para processos judiciais formais onde a pessoa foi legalmente obrigada a dizer a verdade. A conotação é de desonestidade calculada e de um ataque direto à integridade do sistema judiciário.

Gramaticalmente, este substantivo é incontável. Você não pode se referir a um único caso como "um perjúrio"; em vez disso, deve usar construções partitivas, como "um ato de perjúrio" ou "uma contagem de perjúrio", ao se referir a ocorrências específicas em um processo legal.