statement
Este termo é utilizado em três áreas distintas da comunicação. Em contextos jurídicos ou jornalísticos, ele se refere a uma afirmação factual ou a um registro formal de testemunho, com o objetivo de fornecer evidências ou clareza. Esse uso prioriza a objetividade e a precisão na descrição dos fatos.
No setor financeiro, a palavra passa a significar um resumo de dados quantitativos, funcionando como uma auditoria periódica de contas. Já em um sentido sociológico ou estético, statement torna-se um sinal não verbal de status ou crença, onde a escolha de um estilo específico transmite uma mensagem ao observador sem a necessidade de palavras.
Uma declaração.
Meanings
Uma expressão clara ou definida de algo, seja por fala ou escrita
"The witness gave a formal statement to the police."
A testemunha deu um depoimento formal à polícia.
Collocations & Compounds
bank statement
extrato bancário
Please provide your latest bank statement.
Por favor, forneça seu extrato bancário mais recente.
closing statement
alegações finais
The lawyer delivered a powerful closing statement.
O advogado fez um discurso de encerramento impactante.
mission statement
missão institucional
The company updated its mission statement.
A empresa atualizou sua declaração de missão.
fashion statement
marca de estilo
Her oversized hat was a daring fashion statement.
O chapéu oversized dela era uma escolha de moda ousada.
joint statement
declaração conjunta
The two presidents released a joint statement.
Os dois presidentes divulgaram uma declaração conjunta.