judge
Esta palavra carrega uma tensão significativa entre a autoridade legal e o preconceito social. Em um tribunal, ela representa o ápice da imparcialidade e o poder de determinar o destino de alguém por meio de uma estrutura jurídica organizada. O termo evoca imagens de togas, martelos e a solenidade da lei. Fora do ambiente jurídico, a palavra transita para a esfera do julgamento pessoal, onde a percepção subjetiva substitui a norma legal, refletindo a maneira como interpretamos e classificamos as pessoas e situações no cotidiano.
Usado tanto para o oficial jurídico profissional quanto para a pessoa que atua como crítico em uma competição.
Meanings
Autoridade pública nomeada para decidir casos em um tribunal
"The judge sentenced the defendant to community service."
O juiz condenou o réu a prestar serviços comunitários.
Formar uma opinião ou conclusão sobre alguém ou algo
"People often judge others by their appearance."
As pessoas costumam julgar as outras pela aparência.
Decidir o vencedor de uma competição
"A panel of experts will judge the cooking contest."
Um painel de especialistas irá avaliar o concurso de culinária.