conviction
Esta palavra carrega um forte peso de certeza e finalidade. Quando se refere a uma crença, ela indica um nível de comprometimento que vai além de uma simples opinião ou preferência; trata-se de um princípio orientador que define o caráter de uma pessoa e que não muda facilmente. Frequentemente, evoca um sentimento de retidão moral ou teimosia intelectual. No sentido jurídico, o termo deixa de ser uma certeza interna para se tornar uma autoridade externa. Ele representa o momento em que um processo legal termina com um julgamento definitivo de culpa. Isso cria um contraste nítido entre a força pessoal de uma crença e o poder sistêmico da lei, sendo que ambos resultam em um estado de algo fixo ou decidido.
Contável ao se referir a crenças específicas ou sentenças judiciais (três condenações). Incontável ao se referir à qualidade geral de estar convencido (ela falou com convicção).
Meanings
Uma crença ou opinião firmemente mantida
"Her conviction that honesty is the best policy never wavered."
A convicção dela de que a honestidade é a melhor política nunca vacilou.
Uma declaração formal de que alguém é culpado de um crime
"He has a prior conviction for theft."
Ele tem uma condenação anterior por roubo.