fraud
Este termo carrega um peso legal e moral significativo, evocando um sentimento de traição e decepção calculada. Não se trata apenas de um erro ou de uma mentira, mas de um esforço sistemático para manipular um sistema ou uma pessoa em benefício próprio. Em contextos jurídicos, descreve um ato criminoso específico que envolve a deturpação intencional da verdade.
Quando aplicado a uma pessoa, a palavra deixa de ser uma acusação legal para se tornar um julgamento social. Isso sugere uma profunda insegurança ou uma persona falsa, onde o indivíduo é visto como um impostor. Esse uso costuma ser mais ácido e pessoal do que a definição jurídica, implicando falta de integridade e uma identidade vazia.
Countable when referring to a specific instance of a crime or a fake person. Uncountable when referring to the general concept of deception or the act of cheating.
Meanings
O crime de usar o engano para roubar dinheiro ou obter uma vantagem injusta
He was convicted of credit card fraud.
Ele foi condenado por fraude de cartão de crédito.
Uma pessoa que não é aquilo que finge ser
The new CEO turned out to be a complete fraud.
O novo CEO revelou-se um completo impostor.
Examples
The company was investigated for committing massive insurance fraud.
A empresa foi investigada por cometer uma fraude massiva de seguros.
The psychic was exposed as a total fraud by the investigators.
O vidente foi exposto como um completo impostor pelos investigadores.