code
Esta palavra conecta o segredo da antiguidade à tecnologia moderna. Ela evoca a ideia de tradução, onde a aparência superficial esconde um significado estruturado e mais profundo. Seja em uma cifra usada em guerras ou em um script de software, a imagem central é a de uma lógica oculta que apenas quem possui a chave consegue decifrar. Em contextos profissionais, o termo carrega um forte peso de precisão. Um código de ética ou um código legal sugere uma estrutura de comportamento rígida e inegociável. Por outro lado, no mundo da tecnologia, a palavra remete a um processo de construção criativo e matemático, no qual um único caractere fora do lugar pode causar a falha total do sistema.
Contável ao se referir a um sistema específico de sinais ou a um conjunto de leis (um código secreto, um código legal). Incontável ao se referir ao corpo coletivo de instruções em programação (o código está com bugs).
Meanings
Sistema de palavras, letras, algarismos ou outros símbolos usados para representar outros para fins de sigilo ou compressão
"The spy sent a message in a secret code."
O espião enviou uma mensagem em um código secreto.
Conjunto de leis ou regras que regem um grupo ou atividade específica
"The legal code prohibits such actions."
O código legal proíbe tais ações.
Instruções escritas para um programa de computador
"The developer wrote a clean piece of code."
O desenvolvedor escreveu um trecho de código limpo.
Escrever instruções para um programa de computador
"She is learning to code a mobile app."
Ela está aprendendo a programar um aplicativo móvel.
Converter informações para uma forma codificada
"The data was coded for privacy."
Os dados foram codificados para fins de privacidade.