moral
/ˈmɒɹəl/
Quando utilizada como adjetivo, a palavra opera em dois níveis: o sistêmico e o pessoal. No sentido sistêmico, refere-se à estrutura da ética — a "bússola moral" ou o "código moral" que define o que é permitido em uma sociedade.
No sentido pessoal, descreve o caráter individual. Chamar alguém de "moral" implica que a pessoa não está apenas seguindo regras, mas que possui integridade e virtude internas. Esse uso carrega uma conotação positiva e, muitas vezes, solene de dever e retidão.
Como substantivo, a palavra muda o foco da ética para a pedagogia. Ela se refere à sabedoria sintetizada ou a uma lição preventiva extraída de uma narrativa. Esse uso é comum em fábulas ou anedotas, onde um evento complexo é reduzido a uma verdade simples sobre a natureza humana.
Used when referring to the specific lesson or takeaway derived from a fable, anecdote, or life event (e.g., 'the moral of the story').
Meanings
Relacionado aos princípios do que é certo ou errado
The committee is debating the moral implications of genetic engineering.
O comitê está debatendo as implicações morais da engenharia genética.
Que possui padrões elevados de comportamento adequado; virtuoso
She has always been a moral person who stands up for the truth.
Ela sempre foi uma pessoa moral que defende a verdade.
Uma lição que pode ser extraída de uma história ou experiência
The moral of the story is that honesty is the best policy.
A moral da história é que a honestidade é a melhor política.