jury
Esta palavra carrega um peso significativo de responsabilidade coletiva e julgamento social. Ela evoca a imagem de um pequeno grupo de cidadãos comuns atuando como a bússola moral do Estado, onde o poder de decidir o destino de uma pessoa reside em um consenso compartilhado, em vez da opinião de um único especialista.
Em contextos não jurídicos, o termo sugere uma avaliação formal e crítica. Quando um painel é chamado de júri, isso implica um nível mais elevado de escrutínio e um julgamento mais definitivo e final do que um simples comitê ou um painel de juízes.
Used when referring to the specific groups of people assigned to different cases or competitions.
Meanings
Grupo de pessoas juramentadas para dar um veredito em um processo judicial
The jury reached a unanimous decision after three days of deliberation.
O júri chegou a uma decisão unânime após três dias de deliberação.
Grupo de pessoas nomeadas para julgar uma competição ou concurso
The film festival jury awarded the top prize to an independent director.
O júri do festival de cinema concedeu o prêmio principal a um diretor independente.