Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
legal
The word functions in two distinct modes: one describing permission (compliance) and the other describing professional domain (specialization). When used to mean 'permitted', it carries a binary, objective quality. It is the opposite of 'illegal'. In this sense, it refers to an action that does not violate any existing statute or regulation. When used as a descriptor for professionals or documents, it denotes a specific sphere of expertise and formality. It describes things associated with the machinery of justice—courts, lawyers, and statutes. This usage is neutral but carries a weight of authority and complexity. Unlike 'lawful', which can sometimes have a moral or ethical undertone (doing what is right), 'legal' is typically more technical and clinical, focusing on whether a rule exists and if it is being followed.
💬Casual Conversation
Yo, can I just pirate this software or is that not legal?
Don't bring that drama to my server. Just use the trial.