trial
Esta palavra carrega um forte peso de escrutínio e julgamento. Seja em um tribunal ou em um laboratório, o sentimento predominante é o de avaliação sob pressão, onde se espera um veredito final ou um resultado de aprovação ou reprovação. Ela sugere um período de incerteza que só termina quando se chega a uma conclusão definitiva. Quando usada para descrever uma dificuldade pessoal, evoca um sentido de resistência e sofrimento. Nesse contexto, diferencia-se de um problema simples por implicar um suplício prolongado, destinado a revelar o verdadeiro caráter ou a força de vontade de alguém.
Contável quando se refere a um processo judicial ou a um teste específico. Incontável quando se refere ao estado geral de ser testado ou de suportar dificuldades.
Meanings
Exame formal de evidências por um juiz e júri para decidir a culpa em um caso de crime alegado
"The murder trial lasted for six months."
O julgamento por assassinato durou seis meses.
Teste de desempenho, qualidades ou adequação de algo
"The new drug is currently undergoing a clinical trial."
O novo medicamento está passando atualmente por um teste clínico.
Experiência estressante ou difícil que testa a resistência de uma pessoa
"The long journey through the desert was a trial of their patience."
A longa jornada pelo deserto foi uma provação para a paciência deles.
Testar algo para verificar se funciona ou se é eficaz
"The engineers trial the new engine for several hours."
Os engenheiros testam o novo motor por várias horas.